战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. (ط) حالات الطوارئ بعد الكوارث، في إطار اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات؛
   在战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会框架内的灾后应急活动；
2. البرامج العنقودية للتعليم في حالات الطوارئ وما بعد الأزمات (النهج العنقودي للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات)
   紧急情况和危机后教育干预（战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会组合方法）
3. ونرحب بجدول الأعمال المتغير جذرياً للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات المعنية بإعادة الإعمار وإعادة التأهيل بعد الحرب، الذي أطلقه منسق الإغاثة الطارئة في العام الماضي بغية زيادة تعزيز نظام الاستجابة الإنسانية.
   我们欢迎紧急救济协调员去年推出战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会改革议程，以期进一步加强人道主义应急系统。
4. وتساعد مجموعة التعليم التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات على حشد جهود التأهب والاستجابة بحيث تكون أكثر فعالية وتتسم بسهولة التنبؤ بها وبتوفرها في الوقت المناسب، ويتم ذلك بالتعاون مع الشبكة المشتركة بين الوكالات للتعليم في حالات طوارئ.
   战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会教育组正在与机构间紧急教育网合作协助动员更有效、可预测的、及时的准备和反应。
5. واعترافاً بالدور الرئيسي الذي يقوم به موئل الأمم المتحدة في التعمير بعد الكوارث، فقد دُعي للانضمام إلى اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات للمساهمة في الانتقال من مرحلة الأزمة إلى مرحلة الإنعاش الطويل الأجل.
   联合国人居署在灾后重建中发挥的重要作用得到认可后，受邀加入了战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会，促进从危机状态转入长期恢复。