成果跟踪系统的阿拉伯文

例句与用法

1. ولتعزيز القدرة الداخلية على التخطيط والتطوير المؤسسي وُضع الأساس لنظام لتتبع النتائج بواسطة الحاسوب.
   已经为建立一个计算机化成果跟踪系统奠定基础，以提高内部规划和机构发展能力。
2. وستشمل المصادر الخاصة بالرصد التقارير القطرية السنوية باستخدام نظام تتبع النتائج التابع للهيئة، وبيانات من نظام تخطيط موارد المؤسسة ونظام أطلس، وعمليات تتبع مؤسسية أخرى.
   监测的来源将包括利用妇女署的成果跟踪系统提交的国家一级年度报告、企业资源规划系统的数据、图集以及其他企业跟踪工作。
3. ولتعزيز القدرة الداخلية على التخطيط والتطوير المؤسسي، جرى شغل منصب مستشار التطوير المؤسسي؛ ويجري تنفيذ الخطة الاستراتيجية للفترة 2008-2011؛ ووُضع الأساس لنظام لتتبع النتائج بواسطة الحاسوب.
   为了提高内部的规划和机构发展能力，机构发展顾问的职位空缺已经填补；2008-2011年的战略计划正在实施；而且一个计算机化的成果跟踪系统的基础已经完成。
4. أما التغيير الثاني المطلوب فهو استعراض النظام الإلكتروني لتتبع النتائج الذي وضع لتتبع التقدم المحرز في الخطط الاستراتيجية السابقة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والذي سيتيح لموظفي هيئة الأمم المتحدة للمرأة الإبلاغ باستخدام إطار مشترك، وبالتالي تعزيز الوصول إلى التقارير وتحليل التقدم المحرز.
   需要进行的第二项变动是修改以前为跟踪妇发基金战略计划进度而开发的电子成果跟踪系统，这将使妇女署工作人员可以使用一个共同的框架报告工作，从而增强报告的取阅功能和对进展的分析。