成串的阿拉伯文

例句与用法

1. وتيسيراً لإدارة البيانات في شكل قاعدة بيانات، يكون من المفيد تخزين هذه الأجزاء التي تكّون الوحدة ذات الرقم المسلسل في مجالات منفصلة (أي فترة الالتزام ذات الصلة، البلد المصْدِر، ورقم البداية المسلسل، ورقم النهاية المسلسل، ورمز تحديد هوية المشروع).)
   为了便于用数据库格式进行数据管理，有效的办法是把这些组成串行化单位的各个部分储存在一个单独的区域(例如有关的承诺期间、原籍国、开始序号、结束序号以及项目识别符)。 )
2. وأُشير هنا أيضاً إلى تقرير موجز عن العمل الذي تضطلع به هذه المنظمة الأخيرة بشأن المنافسة والمشتريات العامة، وهو تقرير يسلط الضوء على التصادم بين مبدأ الشفافية في المشتريات العامة من أجل منع الفساد، ومبدأ المنافسة الذي يمكن أن يتعرض للخطر عندما تؤدي الشفافية المفرطة إلى تسهيل التواطؤ.
   同时还对经合组织在竞争和公共采购方面的工作作了简要介绍，介绍突出强调了为了预防腐败，在公共采购中奉行透明度原则有可能与竞争原则发生冲突，透明度原则有可能损害竞争原则，因为过份的透明会造成串通。