懊丧的阿拉伯文

例句与用法

1. وبما أنِّي طلبت الكلمة في الأسبوع الماضي، ينبغي أن تكون مداخلتي هنا وجيزة، لكن لا بد لي أن أشاطر سائر المتكلِّمين السابقين العديدين شعورنا بعميق الأسف والقلق البالغ وخيبة الأمل الكبيرة حيال امتداد أجل الوضع الراهن هنا.
   我是上个星期要求发言的，因此我的发言应当很短，但我要向前面许多其他发言者一样，表明我们对这里长期以来状况的深深懊丧、严重关注和巨大失望。
2. غير أن الواقع المتمثِّل في عدم استطاعة المؤتمر تحقيق توافق في الآراء على مسائل إجرائية، الذي بدوره يمنعنا من البدء بعملنا الموضوعي، يبعث على الأسى من جميع وجهات النظر، بصرف النظر عن الحساسية التي قد تكون لدى كل واحد منا حيال الشواغل الأمنية والمصالح الخاصة بكل واحدة من الدول أو جميع هذه الدول المُمثَّلة هنا.
   然而，裁谈会无法在程序性问题上达成共识，妨碍了我们展开实质性工作，这一事实无论如何都是令人懊丧的，尽管我们每个人都很关注在座每一个国家的安全和利益。