意大利议会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وعرض أحد أعضاء مجلس الشيوخ الإيطالي مشروع قانون تقدم به إلى البرلمان الإيطالي للتخفيف من أعباء ديون البلدان النامية.
意大利来的一个参议员提出了他在意大利议会提出的减免发展中国家债务的法案。 - إذ تعطل في البرلمان اﻹيطالي التشريع الرامي إلى زيادة العقوبات وأعلنت محكمة إيطالية أن إغﻻق الميناء غير قانوني.
加强惩罚的立法在意大利议会里毫无进展,而关闭海港则被意大利法院判定是违法的。 - وبعض أعضاء البرلمان الإيطالي ينتمون فعلا إلى المنظمة؛ ومع ذلك، فإن الاعتماد والمركز الرسمي يقرره مجلس المديرين على أساس كل حالة على حدة.
意大利议会中确有议员属于该组织；但委任和公务身份是由董事会逐案确定的。 - وأضيف أن الحكومة اﻻيطالية تبذل غاية جهدها لتشجيع البرلمان اﻹيطالي على الموافقة مبكراً على قانون وطني بشأن هذه المسألة.
我要补充的是，意大利政府正在全力投入推动意大利议会及早通过一项有关这方面的国家法律。 - فمثلا ذكر الوفد صاحب التقرير أن القانون الذي يتضمن نفس أحكام قانون انتخابات البرلمان الأوروبي يجري مناقشته في البرلمان الإيطالي.
比如，意大利代表团提到，意大利议会正在讨论一项载有与欧洲议会选举法相同规定的法案。