惩戒和监狱咨询处的阿拉伯文

例句与用法

1. الدائرة الاستشارية للإصلاحيات والسجون
   惩戒和监狱咨询处
2. تسهم الدائرة الاستشارية للإصلاحيات والسجون في الإنجازات المتوقعة 3-2، وتدعم النواتج ذات الصلة في العنصر 3 من أطر العمل.
   惩戒和监狱咨询处协助实现预期成果3.2，并支持框架第3部分中的相关产出。
3. وستواصل شرطة الأمم المتحدة والدائرة الاستشارية للإصلاحيات والسجون التابعة للبعثة تركيز اهتمامها على تنمية قدرات الشرطة الوطنية الليبرية ومكتب الهجرة والتجنيس ومكتب الإصلاحيات والتأهيل، وتطوير مؤسساتها، والقيام في الوقت ذاته، بتوفير الدعم التشغيلي اللازم.
   联合国警察和联利特派团惩戒和监狱咨询处将继续重点关注利比里亚国家警察、移民和归化局以及惩教改造局的能力和机构发展上，同时提供必要的业务支助。
4. ولم يطرأ تغيير على الهيكل السابق لركيزة سيادة القانون لدى البعثة، الذي يتألف من شرطة الأمم المتحدة، وشعبة دعم النظام القانوني والقضائي، والدائرة الاستشارية للإصلاحيات والسجون، وقسم حقوق الإنسان والحماية، منذ إنشاء البعثة في عام 2003.
   以前联利特派团的法治支柱是由联合国警察、法律和司法制度支助司、惩戒和监狱咨询处和人权和保护科组成，自2003年特派团成立以来一直没有变动。
5. ويشرف نائب الممثل الخاص على برنامج عمل مكتب مفوض الشرطة المدنية، والدائرة الاستشارية للإصلاحيات والسجون، وشعبة دعم النظام القانوني والقضائي، وقسم الشؤون المدنية، وقسم حقوق الإنسان والحماية، ووحدة المشورة الانتخابية، وقسم الأمن، كما يشرف على عمل شعبة الإدارة.
   副特别代表负责监管民警专员办公室、惩戒和监狱咨询处、法律和司法系统支助司、民政科、人权和保护科、选举咨询股和警卫科的工作方案，并负责监管行政司的工作。