性工作者权利的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- وقدم صندوق الأمم المتحدة للسكان الدعم للشبكة العالمية لمشاريع الاشتغال بالجنس من أجل تعزيز التحالف الأفريقي للمشتغلين بالجنس، وشبكة الدعوة لحقوق المشتغلين بالجنس في وسط وشرق أوروبا وآسيا الوسطى.
人口基金支持全球性工作项目网络作出努力，加强非洲性工作者联盟及中欧和东欧与中亚性工作者权利倡导网络的能力。 - اليوم هو اليوم الدولي لحقوق العاملات في مجال الجنس. وتستخدم العاملات في مجال الجنس في جنوب أفريقيا هذا اليوم لتسليط الضوء على مطالبتهن بعدم تجريم أعمالهن حتى يمكنهن العمل دون تحرش من جانب الشرطة والسلطات البلدية.
今天是性工作者权利国际日，南非的性工作者利用该国际日申明他们使其工作合法化的要求，以便他们能在工作时不受到警方和市政当局的骚扰。 - وأضافت أن أحكام قانون الصحة الحالي ذات الصلة، على سبيل المثال، تركِّز على حماية عملاء البغايا وليس على حماية البغايا أنفسهن، وأن الضمانات القانونية لحماية حقوق البغايا تجري حاليا صياغتها بواسطة منظمة غير حكومية.
例如，现行的《卫生法》中有关的规定侧重于保护那些性工作者的顾客，而不是保护妇女自己。 目前，一个非政府组织正在致力于拟定旨在保护性工作者权利的法律措施。 - 749- ورحّبت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية بقبول التوصية 92-86 كمثال أوّل على تأكيد حقوق المشتغلين بالجنس وتوقعت أن تقوم الولايات المتحدة بإجراءات ملموسة لضمان عدم تعرض أي شخص للتمييز في الحصول على الخدمات العامة بسبب الميل الجنسي أو الاشتغال بالدعارة.
加拿大人口与发展行动欢迎美国接受建议92.86, 认为这是确认性工作者权利的第一实例，期望美国采取具体行动，确保人们在获得公共服务时不会面临基于性取向的歧视或针对其卖淫者身份的歧视。 - وساعد البرنامج الإنمائي في المضي قدماً بتطوير شبكة إقليمية معنية بمسألة العمل الجنسي، هي الشبكة المعنية بالتوعية والدفاع عن حقوق المشتغلين بالجنس (Sex Workers ' Rights and Advocacy Network)، كما قام بتيسير الجهود الرامية إلى تعزيز الحوار على الصعيد الوطني بين الحكومة والمجتمع المدني ومنظمات المشتغلين بالجنس وممثلي المشتغلين بالجنس في كل من تركيا وصربيا وقيرغيزستان.
在吉尔吉斯斯坦、土耳其和塞尔维亚，妇女署协助进一步发展了区域性工作网络，即性工作者权利和倡导网络，努力加强政府、民间社会、性工作者组织和性工作者社群代表之间的国家级对话。