志愿民防委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- كذلك سُرِّح المفوضون العسكريون وسُرِّحت اللجان الطوعية للدفاع المدني وقوات الشرطة السابقة.
军事委员、志愿民防委员会(民防委)和前军官亦已复员。 - وقد تحققت البعثة في بداية أنشطتها من أن أغلبية انتهاكات حقوق اﻹنسان قد ارتكبها مفوضون عسكريون وأعضاء من اللجان الطوعية للدفاع المدني.
核查团在开始其活动时核实,大部分侵犯人权事件都是军官和志愿民防委员会(民防委员会)成员所犯下。 - فمن ناحية، يستمر التناقص المطرد في عدد اﻻنتهاكات للحقوق التي أعطيت أولوية في اﻻتفاق الشامل، بفضل إنهاء المواجهة المسلحة وتسريح بعض عناصرها الرئيسية مثل لجان متطوعي الدفاع المدني، والمفوضين العسكريين واﻻتحاد الثوري.
一方面,《全面协定》列为优先的各项权利受到侵犯的次数因武装冲突的结束及其一些主要参与者如志愿民防委员会、军事专员和危民革联的遣散而继续逐步减少。 - غير أنه يستنتج من التحقق الذي أجرته البعثة أن أغلبية عمليات اﻹعدام بﻻ محاكمة وقعت في أماكن كانجان المتطوعين للدفاع المدني فيها تواجد وسلطة اجتماعية على نطاق واسع، وفي عدة حاﻻت تم التعرف على المحرضين كأعضاء سابقين في هذه اللجان.
不过,核查团的核查结果显示,多数私刑事件发生在志愿民防委员会极为活跃并控制社会的地区。 有几次曾查明教唆者就是这些委员会的前成员。 - وسُجلت زيادة في مشاركة سلطات البلديات، ولا سيما مساعدو ورؤساء البلديات الذين تقع عليهم المسؤولية الكبرى عن الانتهاكات التي ثبتت صحتها والأعضاء السابقون في اللجان الطوعية للدفاع المدني، وأكثرها حالات إعدام بلا محاكمة.
市政当局、特别是助理市长参与的情况增加，他们须对已核实的大部分侵权事件负责，还有志愿民防委员会（民防委）的前任成员，他们主要须对私刑事件负责。