德林达依省的阿拉伯文

例句与用法

1. وأفيد كذلك بأن عددا كبيرا من القرى رُحِّل سكانها في ولايتي كاياه الشرقية، ومون الشمالية وفي مقاطعة تناسيريم.
   据报许多乡村被重新安置在克耶邦东部、孟邦北部和德林达依省。
2. كما يقال إن العديد من القرى قد نزح سكانها في ولاية كاياه الشرقية، وفي ولاية مون الشمالية، وفي مقاطعة تناسيريم.
   此外，据报许多乡村被迁往克耶邦东部、孟邦北部和德林达依省。
3. ويجري برنامج التدريب على نحو متواصل، فقد تم حتى الآن تنظيم خمس حلقات تدريب على قانون حقوق الإنسان مكثفة في كل من ولايات يانغون وكايين ومون وفي مقاطعة تانينثاري، حيث تم تدريب 150 مسؤولا. ويخطط لإجراء المزيد من التدريب من هذا النوع.
   这些培训方案正在推行中，迄今在仰光、克仁邦、孟邦和德林达依省举行了五个速成讲习班，一共培训150名官员。
4. يرحب المقرر الخاص بالاتفاق بين حكومة ميانمار ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، الذي تم التوصل إليه في وقت مبكر من هذا العام، والذي يسمح بمقتضاه لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بدخول الجزء الشرقي من البلاد، وهي تحديدا ولايتا كايين ومون ومقاطعة تاننثاري.
   38． 特别报告员欢迎缅甸政府和联合国难民事务高级专员办事处（难民专员办事处）今年较早时候达成的协议，让该办事处人员进入该国东部即克仁邦和孟邦以及德林达依省。
5. 112- وأُفيد بأن أنشطة استخراج المعادن أدت بشكل مباشر إلى ارتفاع في انتهاكات حقوق الإنسان والانتهاكات البيئية التي ارتكبها الجيش بحق الأشخاص الذين يعيشون على مقربة من مشاريع أنابيب الغاز بيادانا وبيتاغون للشركة العامة المحدودة للاستكشاف والإنتاج التابعة لهيئة النفط التايلندية في منطقة تيناسيريم بميانمار.
   有报告说，采掘活动的直接结果是，住在缅甸德林达依省的PTT勘探和生产有限公司Yadana和Yetagun天然气管道项目沿线的人民的人权和环境日益遭受军方侵害。