御准的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. 43- ومن المتوقع أن يحصل مشروع قانون البرلمان الثابت الأجل على الموافقة الملكية قبل نهاية العام.
   《固定议会任期法案》有望在年底之前获得女王御准。
2. وتقوم الهيئات التشريعية في الجزر بإصدار تشريعاتها المحلية، بيد أن إصدار أي تشريعات أولية يتطلب موافقة ملكية.
   各岛屿的立法机构制定自己的国内法规，但的主要立法均须御准。
3. ومجلس الولاية مسؤول عن سن القوانين التي تخضع للموافقة الملكية، واللوائح، وعن اعتماد الإنفاق العام والضرائب.
   政府议会负责制定法律----须获御准----和法规，审批公共支出和税收。
4. وتتطلب مشاريع القوانين موافقة ملكية من الملكة لكي تتحول إلى قوانين، مع أن هذه العملية تُفوّض الآن إلى حد كبير لنائب الحاكم.
   法案须经君主御准，才能成为法律，虽然这个程序已经主要委派代理总督履行。
5. وحتى اعتماد القرار 1640 (2005)، واصلت القوات المسلحة الإثيوبية على نحو نشط تعزيز صفوفها، والقيام بتدريبات عسكرية، واتخاذ ترتيبات دفاعية في مناطق متاخمة للحدود الجنوبية للمنطقة الأمنية المؤقتة.
   在第1640（2005）号决议通过前，埃塞俄比亚武装部队一直继续在临时安全区南部边界的邻接区积极增兵，开展军事训练和防御准备。