归化法国公民的阿拉伯文

وتخشى اللجنة من أن يكون لتنفيذ هذا التصريح آثار تمييزية، لكونه لا يستهدف فقط الرعايا الأجانب الذين هم في وضع غير شرعي، بل أيضاً الفرنسيين المتجنسين المجردين من جنسيتهم بقرار قضائي والأجانب المقيمين في فرنسا حتى الآن بصفة شرعية.
委员会担心，根据这一声明所采取的行动可能会产生歧视性影响，因为行动将不仅针对没有适当证件的外国人，而且也会针对据法院裁决而被剥夺国籍的归化法国公民以及迄今一直是法国合法居民的外国人。