弗朗索瓦·密特朗的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- ولم يستطع فرانسوا متران، وهو منغمس في التراث الأدبي الإنجيلي ومدرك بصورة نادرة للأحكام الدقيقة للنصوص المؤسسة للشعب اليهودي ورحلته التاريخية، أن يتجاهل حقوق إسرائيل السلفية فيما كان يعرف باسم يهودا لقرون كثيرة.
弗朗索瓦·密特朗深知圣经典故，非常熟悉犹太人民立国学说的细微之处和历史旅途，不能忽视以色列人的祖先对许多世纪来被称为朱迪亚的权利。 - ولعلنا في هذا الصدد، نذكِّر بالملاحظة الحكيمة التي جاءت على لسان فرانسوا ميتران بعد انهيار العالم الشيوعي، عندما تكلم عن الرحلة الشاقة، والمحفوفة بالمتاعب معظم الأحيان، التي تقطعها الجمهوريات الفتية في أوروبا الشرقية في انتقالها من الشيوعية إلى التحررية.
在这方面，我们愿回顾弗朗索瓦·密特朗在共产主义世界刚刚崩溃时所说的明智的话，他谈到东欧年轻的民主国家从共产主义走向自由的艰难和时常动乱的旅程。