异常天气的阿拉伯文

例句与用法

1. وترافق هذه الظاهرة أحوال مناخية غير عادية في أمريكا الجنوبية وآسيا وافريقيا .
   这种现象与南美洲、亚洲和非洲的异常天气状况相关。
2. إذ تتصدر أولوياتِ الساسة وصانعي السياسات أسعارُ إنتاج المنتجات الزراعية، وتقلبات الطقس التي تؤثر على الزراعة والأمن العام والحصول على التعليم.
   政治家和决策者议程上的首要问题是农产品的农场交货价格、影响农业的异常天气变化、公共安全和教育机会。
3. من بين جميع ظواهر الطقس والمناخ الشاذة، ربما تكون النينيو هي الظاهرة التي من الأرجح أن تؤدي إلى مخاطر طبيعية واسعة النطاق مع احتمال أن تؤثر تأثيرا خطيرا على الجنس البشري.
   在所有异常天气和气候事件中，厄尔尼诺现象或许最有可能导致广泛自然灾害而且可能严重危害人类。
4. وكان الغرض الرئيسي من الندوتين النهوض بالحوار الإقليمي في شمال شرق آسيا بما يعالج الشواغل الأمنية والتحديات التي تواجهها نظم عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل، وحالة الطاقة على مستوى العالم، وأنماط الطقس غير العادية، والوضع الحالي في مجال نزع السلاح النووي ومنع انتشار الأسلحة النووية.
   两次讨论会的主要目标是促进东北亚区域对话，处理安全关切、与大规模毁灭性武器有关的不扩散制度面临的挑战、全球能源局势，以及异常天气形态和核裁军与不扩散领域的当前形势。