开罗组织的阿拉伯文

例句与用法

1. وقد نظمت اللجنة التحضيرية بالفعل حلقتي تدريب تعاونيتين دوليتين في فيينا والقاهرة، ومن المقرر عقد حلقتين أخريين في بيجين وليما.
   82． 筹备委员会已经在维也纳和开罗组织了两次国际合作讲习班，还有两次预定在北京和利马举行。
2. وناقشت هذه الدورة، على وجه الخصوص متابعة إعﻻن القاهرة بشأن حماية الﻻجئين واﻷشخاص المشردين في البلدان العربية الذي اعتمد في اﻻجتماع الخاص الذي نظمه المعهد في القاهرة عام ١٩٩٥.
   该宣言涉及保护在阿拉伯国家的难民和流离失所者,是在研究所于1995年在开罗组织召开的特别会议上通过的。
3. `1` ملتقى بشأن الاتّجار بالأشخاص، نظَّمته الجامعة، بالتعاون مع جامعة الدول العربية في القاهرة، وحلقة عمل حول هذه القضية بالتعاون مع وزارة الأمن الوطني في الولايات المتحدة.
   学院和阿拉伯国家联盟合作，在开罗组织了一次关于人口贩运问题的论坛，并就此问题与美国国土安全部合作举办了一次讲习班。
4. ونظمت منظمة تضامن الشعوب الأفريقية الآسيوية في عام 2003 مؤتمرا في القاهرة بشأن آثار الحوادث الإقليمية والدولية على حقوق الإنسان، وانعقد اجتماع بشأن الديمقراطية وحقوق الإنسان.
   亚非人民团结组织（亚非团结组织）于2003年在开罗组织了一次关于区域和国际事件对人权的影响问题大会，并举行了一次关于民主和人权的会议。
5. ونظمت، في عام ١٩٩٤، في القاهرة حلقة دراسية مشتركة بين اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا واللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا والرابطة، مع اﻹقرار باﻷعمال التي اضطلعت بها الرابطة، ﻻ سيما من قبل اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا.
   它于1994年在开罗组织了欧洲经委会、非洲经委会和国际地下建筑协会联合研讨会，欧洲经委会对国际地下建筑协会的行动特别表示赞许。