开放名单制的阿拉伯文

例句与用法

1. وأعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن أسفها لأن نظام القوائم المفتوحة الموجود يشكل عائقاً أمام تمثيل النساء بنسبة كافية(114).
   人权事务委员会感到遗憾的是，现行的开放名单制有碍于妇女代表达到充分比例。
2. ويستتبع ذلك اتباع نظام القوائم المفتوحة على جميع صعد الحكم من أجل النهوض بالمسؤولية في الحكم، وذلك بجعل اﻷفراد، بدﻻ من الهيكل الحزبي الضخم، مسؤولين أمام الناخبين.
   它规定各级政府采取开放名单制度,以促进政府的责任制,使个人,而不是庞大的党机构,对选民负责。
3. علاوة على ذلك، وريثما يصدر قانون الحصص الفعلي للمجلس التشريعي، فقد وضع نظام القوائم المفتوحة، الذي ينبغي أن يجعل الأمر أكثر سهولة على النساء لشغل المناصب الانتخابية.
   此外，在立法机构定额法实际出台前，设立了开放名单制度，这应使妇女更易于赢取经选举产生的职务。