建立信任措施的指导方针的阿拉伯文

例句与用法

1. وسوف نقدم الدعم لجهود الهيئة في وضع مبادئ توجيهية بشأن تدابير بناء الثقة في إطار الأسلحة التقليدية.
   我们将支持委员会制订关于在常规军备方面建立信任措施的指导方针的努力。
2. ولتحقيق تلك الغاية، يعتبر تنفيذ المبادئ التوجيهية للأنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة أمرا هاما مع مراعاة الأوضاع السياسية والعسكرية السائدة وغيرها.
   为此，鉴于目前的普遍政治、军事和其他状况，落实关于适当建立信任措施的指导方针，将意义重大。
3. وتنفيذ المبادئ التوجيهية الخاصة بالأنماط المناسبة لتدابير بناء الثقة أمر هام، وينبغي أن يأخذ بعين الاعتبار بصورة تامة الظروف الخاصة السياسية والعسكرية وغيرها، السائدة في منطقة من المناطق.
   执行关于适当类型建立信任措施的指导方针是重要的，而且应当充分考虑一个地区的特定政治、军事和其它条件。
4. وتحتاج هيئة نزع السلاح إلى تقييم التدابير المحددة في المجالات الملائمة المتعلقة بالأسلحة التقليدية واستخدامها بوصفها موارد قيمة في صياغة أدلتها ومبادئها التي تنظم إدخال تدابير لبناء الثقة في هذا المجال.
   裁军审议委员会需要评估与常规武器有关的适当领域中确定的措施，用它们作为指导委员会提出该领域建立信任措施的指导方针与原则的框架。