建国条约的阿拉伯文

例句与用法

1. وكانت المعاهدة نفسها، أي اتفاقية إقامة الأجانب بين فرنسا وإيطاليا، موضوع نقاش، غير أن المحكمة لم تقدم أي سبب لهذا التغيير الجذري في المبدأ().
   " 虽然此案涉及同项条约，即法国和意大利的《建国条约》，但是民事庭并没有对理论方面的重大转变提出解释。
2. وظلت الإدارة القبرصية اليونانية منذ عام 1963 تستحوذ على حقوق الشراكة الناشئة عن جمهورية قبرص التي أُسّست كدولة شراكة عام 1960 على أساس معاهدات التأسيس والضمان والتحالف.
   1960年，根据《建国条约》、《保证条约》和《同盟条约》成立了伙伴共治国家塞浦路斯共和国，由此产生了伙伴共治权利。
3. 1-7 وترتبط قبرص كذلك باتفاقات ثنائية بشأن تسليم المجرمين، وقد سبق إبرام هذه الاتفاقات من جانب المملكة المتحدة، وظلت سارية المفعول بعد ذلك في قبرص عقب استقلالها بموجب الخلافة من خلال شرط بعينه في معاهدة التأسيس.
   7. 联合王国所签关于引渡的双边条约，塞浦路斯共和国独立后根据《建国条约》一项专款仍然有效，塞浦路斯也受其约束。