年龄鉴定的阿拉伯文

例句与用法

1. 45- وأشارت هيومان رايتس ووتش إلى أن مالطة عادة ما تحتجز الأطفال المهاجرين إلى حين خضوعهم لإجراء تحديد السن.
   人权观察称，无人陪伴的移民儿童在通过正式的年龄鉴定程序之前，通常被拘留。
2. وينبغي أن تكفل الدول الاتساق بين الإجراءات المتعلقة بتقدير السن والمعايير الدولية وأن توفر للأشخاص المعنيين سبل انتصاف فعالة لتمكينهم من الطعن في قرارات تقدير السن.
   国家应当确保年龄鉴定程序符合国际标准，并确保相关人员能够利用有效补救办法对年龄鉴定决定提出异议。
3. وينبغي أن تكفل الدول الاتساق بين الإجراءات المتعلقة بتقدير السن والمعايير الدولية وأن توفر للأشخاص المعنيين سبل انتصاف فعالة لتمكينهم من الطعن في قرارات تقدير السن.
   国家应当确保年龄鉴定程序符合国际标准，并确保相关人员能够利用有效补救办法对年龄鉴定决定提出异议。
4. (د) يرحّب أيضا بالتزام القوة الدولية بمساعدة حكومة أفغانستان على تنفيذ خطة العمل، وبخاصة فيما يتصل بتعزيز إجراءات تحديد السن وتدقيق المعلومات، ومنع أنشطة التجنيد، والقيام بالمتابعة الميدانية.
   (d) 还欢迎安援部队承诺协助阿富汗政府执行《行动计划》，特别是在加强年龄鉴定和审查程序及防止开展招募活动方面执行该计划，并在外地开展后续行动。