希蒙·佩雷斯的阿拉伯文

例句与用法

1. وتحدث أمام المندوبين إسحاق رابين رئيس الوزراء اﻹسرائيلي السابق وشيمون بيريز وزير الخارجية.
   以色列前总理伊扎克 拉宾和外交部长希蒙·佩雷斯向代表们发表了演说。
2. وكنت في السجن في عام 1995 عندما حاز ياسر عرفات وشمعون بيريز واسحق رابين على جائزة نوبل للسلام.
   1995年，亚西尔·阿拉法特、希蒙·佩雷斯和伊扎克·拉宾获得诺贝尔和平奖时，我在坐牢。
3. وصورة رجل الدولة هذا الذي مُنح جائزة نوبل للسلام عام 1994 مع كل من اسحق رابين وشمعون بيريز، ستظل رمزا للآمال المعقودة على عملية أوسلو للسلام في ذلك الوقت.
   这位1994年与伊扎克·拉宾和希蒙·佩雷斯一起获得诺贝尔和平奖的政治家的形象将永远象征着当时人们对奥斯陆和平进程寄予的希望。
4. ولم يتوقف بناء المستوطنات في القدس وحولها وقرب الخط اﻷخضر في ظل الحكومات التي تزعمها رئيسا الوزراء إسحاق رابين وشمعون بيريز، على الرغم من التأكيدات المستمرة بأن أنشطة اﻻستيطان ستجمد.
   在耶路撒冷城内和城区周围及绿线附近建立定居点的工作，即使在伊扎克·沙米尔总理和希蒙·佩雷斯总理领导的政府时期也没有停止过，尽管它们不断保证将冻结定居活动。