希腊军事的阿拉伯文

例句与用法

1. ويجدر أيضا تذكُّر أن أحد أهداف انقلاب عام 1974 الذي حرض عليه النظام العسكري في اليونان كان ضم قبرص.
   还应当忆及希腊军事政权煽动的1974年政变的目的就是兼并塞浦路斯。
2. فالسيد كليريدس يحاول، في الوقت الذي يتحدث فيه عن نزع السﻻح، إخفاء الحقيقة التي مؤداها أن إدارته قد أتمت بالفعل اﻻندماج العسكري مع اليونان.
   克莱里季斯先生,虽然提到非军事化,但正在设法掩饰其行政当局已完成与希腊军事一体化的事实。
3. وحسب ما ذكرته الصحف الأجنبية، كان هناك 000 20 جندي يوناني بالجزيرة وقت وقوع الانقلاب، على أهبة الاستعداد لتحقيق اتحاد الجزيرة مع اليونان.
   据外国新闻报道，政变发生时岛上有20 000名希腊军事人员，为实现塞浦路斯与希腊统一作准备。
4. وبموجب المادة 3 من قانون العقوبات العسكري اليوناني، فإن الأفعال التي يعاقب عليها القانون والتي ترتكبها القوات المسلحة والتي لا تشكل جرائم عسكرية تخضع لقانون العقوبات العام.
   按照《希腊军事刑法》第3条，武装部队实施的不构成军事犯罪但应受惩处的行为应由普通刑法管辖。