布尔戈斯省的阿拉伯文

例句与用法

1. 2-3 ويذكر صاحب البلاغ أنه اعترف أثناء محاكمته أمام محكمة مقاطعة بورغوس، بأنه أقام علاقات جنسية في الليلة المعنية مع الضحية المزعومة، غير أنه أقامها بموافقتها، وأنكر تماماً ضربها أو اغتصابها.
   3 提交人说，在布尔戈斯省法院审判期间，他承认在所涉夜晚与据称受害人发生性关系，但是在她的同意下这样做的，他否认打她或强奸了她。
2. 6-6 أما فيما يتصل بالشكوى المقدمة على أساس الفقرة 5 من المادة 14 من العهد، تلاحظ اللجنة في هذه الحالة أن المحكمة العليا أمعنت النظر في كل أساس من أسس الاستئناف الثلاثة المرتبطة جميعاً بتقييم الحقائق والأدلة المقدمة من محكمة مقاطعة بورغوس، وأنها رفضت الأسس بشكل معقول.
   6 关于根据《公约》第十四条第5款提出的申诉，委员会注意到，在本案中，最高法院仔细审查了上诉的每一项依据，认为所有依据都涉及布尔戈斯省法院对事实和证据的评估，该法院合理地驳回三项依据。