布宜诺斯艾利斯宣言的阿拉伯文

例句与用法

1. واعتمدت الأطراف في معاهدة أنتاركتيكا إعلان بوينس أيرس، وأحيت، من ثم، الذكرى السنوية الخمسين لبدء نفاذ معاهدة أنتاركتيكا().
   南极条约缔约方通过了《布宜诺斯艾利斯宣言》，以此纪念该条约生效五十周年。
2. وأوصى إعلان بوينس آيرس بسنّ قوانين ورسم سياسات فعالة لمكافحة العنف ضد الأطفال، بما يتماشى مع توصيات دراسة الأمم المتحدة.
   《布宜诺斯艾利斯宣言》建议依照联合国研究的建议，制定有效的法律和政策，打击针对儿童的暴力行为。
3. وردد إعلان بوينس آيرس، الذي اعتمده الاجتماع الوزاري بعض تلك الشواغل، حيث أوصى بالتحديد على وضع قوانين وسياسات فعالة لحماية الأطفال من العنف بما يتفق مع التوصيات الواردة في دراسة الأمم المتحدة.
   部长级会议通过的布宜诺斯艾利斯宣言同样提出了其中的一些关切问题，明确建议依照联合国研究报告的建议，为保护儿童免受暴力制订有效的法律和政策。
4. وينبغي أن تقوم هذه المهمة على أساس إعلان بوينس آيرس لعام 2007 الذي أكّد فيه الوزراء على أن التعليم يمثّل حقاً إيجابياً وعاماً وأساسياً من حقوق الإنسان، كما قاموا بتعريف الجودة من حيث الإنصاف والأهمية والعمق والكفاءة والفعالية.
   这项任务应以2007年《布宜诺斯艾利斯宣言》为依据。 各国部长在该宣言中重申教育是一项公益事业，也是一项基本人权，并从公平性、相关性、针对性、效率和实效角度界定了质量的含义。