布卡拉曼加的阿拉伯文

例句与用法

1. 7- وعقب احتجازه، اقتيد السيد خيل إلى مكاتب جهاز الاستخبارات، ثم حوّل إلى سجن بوكارامانغا النموذجي ولاحقاً إلى مراكز اعتقال أخرى.
   被捕后，Gil先生被移交到国家安全局的办事机构，之后被移交到布卡拉曼加Modelo监狱，后来又被移送到其他监狱机构。
2. وفي المقابل، فإن سجن بوكارا مانغا للنساء وسجن بوين باستور في ميديجين هما خير مثال على سيطرة الحكومة عليهما، إلا أن عدداً كبيراً من السجناء فيهما لهم صلة بالنـزاع المسلح.
   相反，布卡拉曼加妇女监狱和麦德林Buen Pastor监狱明显很有管理能力，然而在这两所监狱中许多囚犯都与武装冲突有牵连。
3. 8- ترصد المفوضية السامية لحقوق الإنسان وضع حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في جميع أنحاء البلاد وتقدم تقارير بشأنه من خلال مكاتبها في بوغوتا ومدلين وبوكارامانغا وكالي(35).
   与人权事务高级专员办事处的合作 8. 通过其在波哥大、麦德林、布卡拉曼加和卡利所设办事处，人权高专办观察了哥伦比亚全国各地人权和国际人道主义法状况，并就此种状况提出了报告。
4. وقام جيش التحرير الوطني بعمليات اختطاف واسعة النطاق في عام 1999، أشهرها اختطاف المسافرين على رحلة شركة أفيانكا Avianca بين بوكارامانغا وبوغوتا، واختطاف أفراد الأبرشية التابعين لكنيسة لا ماريا في كالي.
   1999年，国民解放军从事了大量绑架活动，其中最为人所知的，是绑架从布卡拉曼加到波哥大的Avianca航班飞机上的人员以及绑架卡利的La María教派的堂区居民。
5. وعلى الصعيد الوطني، تجاوزت السجون طاقة استيعابها بمعدل 38 في المائة؛ إذ يشغل 000 68 سجين 600 49 مكان في سجون ريوهاتشا وباليدوبار، وأراوكا، وبوكارامنغا، ومديلين، وكالي، وإيتاغوي.
   从全国范围来看，监狱的拥挤状况超出了其收容能力的38%；在里奥阿查、巴耶杜帕尔、阿劳卡、布卡拉曼加、麦德林、卡利和伊塔圭监狱，49,600个位置挤进了68,000名囚犯。