巴西国民议会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- نظـم الاتحاد البرلماني الدولي اجتماعا برلمانيا في سـاو باولو، كمناسبة رسمية موازية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر للتجارة والتنمية، بالتعاون مع البرلمان الوطني البرازيلي.
议会联盟同巴西国民议会合作，在圣保罗组织了议会会议，作为与第十一届联合国贸易和发展会议（贸发会议）并行的官方活动。 - ومثل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، المعقود في بيجين في عام 1995، معلماً هاماً بالنسبة للعمل السياسي لعدة حركات نسائية، والكونغرس الوطني البرازيلي، لا سيما النائبات في الكونغرس، وللفرع التنفيذي.
1995年在北京召开的第四次妇女问题世界会议对于巴西国民议会、特别是女议员和行政部门的几个妇女运动组织的政治行动来说是一个重要的里程碑。 - 68- السيد تاباجارا دي أوليفيرا (المراقب عن البرازيل) قال إن البرلمان الوطني البرازيلي أقر في الآونة الأخيرة نص البروتوكول الخامس وستخطر حكومته في القريب العاجل الأمين العام للأمم المتحدة بموافقتها على التقيد بأحكام البروتوكول.
塔巴雅拉·德奥利韦拉先生(巴西观察员)说，巴西国民议会近期批准了第五号议定书全文，政府即将通知联合国秘书长：巴西同意受议定书的约束。 - وعلى الرغم من هذا التقدم، لم يرتفع عدد النساء في مجلس النواب خلال دورة الانتخابات الأخيرة بينما تعتبر نسبة النساء في الكونغرس البرازيلي متدنية حتى الآن، مقارنة بالبلدان الأخرى بما في ذلك دول أمريكا اللاتينية.
尽管取得了这些进展，但在最近一期轮选期间，众议院女性议员人数仍未有所递增，与此同时，巴西国民议会中的女性比例与其它国家，包括拉丁美洲国家相比仍然偏低。