已履行义务的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ويود الأمين العام أن يشكر الدول الأعضاء التي أوفت بالتزاماتها لهذه السنة.
   秘书长感谢今年已履行义务的会员国。
2. وبمجرد الدفع إلى الحساب المجمد، يعتبر الالتزام منفذا.
   一旦已向该被冻结帐户付款，将视为已履行义务。
3. وإذا استوفى الفحص القواعد، يُقبل العمل وتُبرَّأ ذمّة الجهة الفاعلة.
   如果评估结果令人满意，该作业即获得认可通过，表明作业单位已履行义务。
4. فقد يؤدي في الواقع إلى حالة تضطر فيها الدول التي أوفت بالتزاماتها إلى تحمل عبء إضافي.
   事实上,这可能造成一种情况,使已履行义务的国家必须承担额外的负担。
5. وينظم قانون الخدمة العسكرية رقم 1111 الطريقة التي تؤدى بها هذه الخدمة أو يُعتبر أنه قد تم تأديتها، إما في القوات المسلحة أو في الخدمة العامة.
   《第1111号兵役法》规定了在武装部队或政府部门中履行这种义务的方式或被认为已履行义务的情况。