对执行联合国职务时所受损害的赔偿的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وأقرت محكمة العدل الدولية في فتواها بشأن جبر الأضرار المتكبدة في خدمة الأمم المتحدة أنه يحق لمنظمة أن تقدم هذا الطلب().
国际法院在其《关于对执行联合国职务时所受损害的赔偿的咨询意见》中承认，一个组织有权提出这样的索偿。 - وفي هذا الصدد، وجه الانتباه إلى رد محكمة العدل الدولية على السؤال الثاني في الفتوى التي أصدرتها في القضية المتعلقة بالتعويضات عن الأضرار المتكبدة في خدمة الأمم المتحدة.
在这方面，他提请注意国际法院在关于《对执行联合国职务时所受损害的赔偿》案的咨询意见中对问题二的答复。 - وهذا يتسق مع الفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية في عام 1949 بشأن التعويض عن الأضرار المتكبدة في خدمة الأمم المتحدة.
这一点符合国际法院1949年关于 " 对执行联合国职务时所受损害的赔偿 " 的咨询意见。 - وإن لم يحل حلا تاما - من جانب محكمة العدل الدولية في فتواها المتعلقة بالتعويضات عن الأضرار المتكبدة أثناء الخدمة في الأمم المتحدة.
在国际组织行使职能保护方面也产生同样的问题，国际法院在关于对执行联合国职务时所受损害的赔偿的咨询意见中已经讨论过这一问题，尽管问题没有完全解决。 - وتُرجِعُ المحكمة في فتواها بشأن التعويضات عن الأضرار المتكبدة في خدمة الأمم المتحدة، حق الأمم المتحدة في رفع دعاوى على دولة غير عضو، إلى رسالتها العالمية.
在 " 对执行联合国职务时所受损害的赔偿 " 的咨询意见中，国际法院从联合国的普遍使命推定它有权向非会员国索偿。