官方外汇储备的阿拉伯文

例句与用法

1. وطبقا للأرقام المستخلصة من تكوين عملات احتياطيات النقد الأجنبي الرسمية لصندوق النقد الدولي، بلغ مجموع الاحتياطيات التي تحتفظ بها البلدان النامية 3.26 ترليون من دولارات الولايات المتحدة، أي 71 في المائة من مجموع الاحتياطيات العالمية.
   国际货币基金组织官方外汇储备各种货币所占比例的数字表明，发展中国家的储备达到了3.26万亿，约占全球储备总额的71%。
2. وهذه البلدان ذات الأسواق الناشئة، التي تمتلك حاليا ثلاثة أرباع احتياطيات القطع الأجنبي الرسمية، والتي تمثل صناديقها المالية السيادية وتجمعات رؤوس الأموال الأخرى فيها مصادر مطّردة الأهمية للاستثمار الدولي، ستصبح جهات فاعلة رئيسية في الأسواق المالية.
   目前掌握四分之三官方外汇储备的新兴市场国家，其主权财富基金及其他资金池已成为日益重要的国际投资资金来源。 它们将成为金融市场上的主要参与者。
3. وبالتالي، فإنه في الوقت الذي اتخذ فيه بعض التحويل الصافي إلى الخارج صورة الفوائد ومدفوعات أخرى من إيرادات اﻻستثمارات، فإن الصين قد تمكنت أيضا من إضافة ٣٥ بليون دوﻻر إلى احتياطياتها الرسمية اﻷجنبية، وكانت هناك كذلك إضافة صافية كبيرة ﻷصول المصرف التجاري الصيني والعمﻻت اﻷجنبية اﻷخرى.
   因此,尽管一些对外净转移采取了支付利息和其他汇出投资收益的形式,中国还是能够增加350亿美元的官方外汇储备,中国的商业银行和其他外汇资产也有大幅度净增值。
4. وبالتالي، فإنه في الوقت الذي اتخذ فيه بعض التحويل الصافي إلى الخارج صورة الفوائد ومدفوعات أخرى من إيرادات اﻻستثمارات، فإن الصين قد تمكنت أيضا من إضافة ٣٥ بليون دوﻻر إلى احتياطياتها الرسمية اﻷجنبية، وكانت هناك كذلك إضافة صافية كبيرة ﻷصول المصرف التجاري الصيني والعمﻻت اﻷجنبية اﻷخرى.
   因此,尽管一些对外净转移采取了支付利息和其他汇出投资收益的形式,中国还是能够增加350亿美元的官方外汇储备,中国的商业银行和其他外汇资产也有大幅度净增值。