安索阿特吉州的阿拉伯文

例句与用法

1. وعلاوة على ذلك، أُنشئت محطتان من محطات رصد الاهتزازات التابعة لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في ولايتي أنسواتيغوي وميريدا.
   此外，全面禁止核试验条约组织的两个地震观测站已分别设在我国的安索阿特吉州和梅里达州。
2. واعترافا بنجاح البعثة، تم في ولاية أنزواتغوي إنشاء مركز دائم للأطفال والمراهقات ممن هم عُرضة بوجه خاص للاتجار.
   看到这项措施取得成功后，在安索阿特吉州为尤其容易被拐卖的儿童和青少年设立了一个常设的登记中心。
3. وأضافت قائلة إن ولاية إنزواتغوي أنشأت أيضا، بموجب مرسوم رسمي، المركز الوطني للمرأة في الولاية، وكذلك أماكن للإيواء تستطيع النساء وأطفالهن البقاء فيها لفترة تصل إلى ثلاثة أشهر ويتلقون مساعدات قانونية ونفسية وصحية.
   最后，安索阿特吉州还由官方下令成立了州妇女研究所，还设立了一个避难所，妇女及其子女最多可以在里面呆三个月并接受法律、心理和健康援助。
4. وبشأن موضوع الاتجار، قالت إن أنزواتغوي، شأن كثير من المقاصد السياحية، تضم عددا من المناطق البعيدة جدا التي غالبا ما تكون بعيدة المنال بالنسبة للحملات الحكومية المعروفة باسم " البعثات " .
   关于贩卖人口的问题，安索阿特吉州像许多旅游目的地一样有许多十分偏远的地区常常处在被称为 " 使命（misiones） " 的政府专项运动的范围外。