安提瓜公约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وإضافة إلى ذلك، شددت لجنة البلدان الأمريكية لسمك التون المداري على أن الهدف من اتفاقية أنتيغوا هو ضمان الاستخدام الطويل الأجل والمستدام للأرصدة السمكية التي تشملها.
此外，美洲金枪鱼委强调，《安提瓜公约》的目的是确保其涵盖的鱼类种群的长期和可持续使用。 - وفي هذا الصدد، يتعين على الجمعية العامة أن ترحب باتفاقية أنتيغوا لعام 2002، فهي أول اتفاق إقليمي يقضي بدمج تنفيذ برنامج العمل العالمي هذا داخل إطاره.
在这方面，大会应欢迎《2002年安提瓜公约》。 这是首个将《全球行动纲领》的执行纳入其框架的区域协定。 - ولا توجد إجراءات اعتراض في الاتفاقات التأسيسية للجنة حفظ التون الأزرق الزعنف وهيئة سمك التون المداري في البلدان الأمريكية (واتفاقية أنتيغوا) ولجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ.
南部蓝鳍金枪鱼养护委员会、美洲热带金枪鱼委员会（还有《安提瓜公约》）和中西太平洋渔业委员会的组织协定中没有反对程序。 - ومن بين الدول غير الأطراف، أشارت غواتيمالا إلى مشاركتها في المفاوضات المتعلقة باتفاقية أنتيغوا لعام 2003، التي بسطت إلى حد كبير عملية انضمام دول أخرى إلى لجنة البلدان الأمريكية لأسماك التونة المدارية.
在非缔约国中，危地马拉提到它参与了2003年《安提瓜公约》的谈判。 该公约大大简化了其他国家加入美洲金枪鱼委的途径。 - ويحل الصك الجديد محل اتفاقية عام 1949 بين الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية كوستاريكا (اتفاقية أنتيغوا)، التي أنشأت اللجنة، ويضفي المزيد من اليقين القانوني لعمل اللجنة().
新文书取代了设立该委员会的1949年《美利坚合众国与哥斯达黎加共和国之间公约》(《安提瓜公约》)，并为委员会的工作提供了更大的法律确定性。