安全搜查的阿拉伯文

例句与用法

1. وبعد أن اقترب القراصنة من جوانب البِسارات، صعدوا بسرعة إلى مـتـنهـا بواسطة سلالم.
   上船之后，海盗进行了安全搜查，控制了船长和15名船员。
2. واقترحت أيضا تعزيز الحوار مع جميع من يهمهم الأمر من الأشخاص والسلطات والجمعيات والسهر على احترام المعايير الوطنية والدولية فيما يتعلق بالتفتيش الأمني واستخدام الأصفاد().
   委员会还建议加强与所有有关个人、机关和团体的对话，确保关于安全搜查和动用手铐的国家和国际准则得到遵守。
3. فالحواجز المنصوبة على الطرق وغيرها من أشكال الرقابة إنما تعطل التعليم، وقد ذكرت التقارير ازدياد حوادث المضايقة والإذلال للفلسطينيين، وبخاصة النساء والفتيات منهم، وذلك عند نقاط التفتيش على الطرق وخلال عمليات التفتيش الأمنية للمنازل.
   道路障碍和其他形式的控制措施干扰了教育活动，有报告称，在道路检查站及在房屋安全搜查时，不断发生骚扰和羞辱巴勒斯坦人，特别是妇女和女童的事件。
4. غير أن تشديد السلطات الإثيوبية لإجراءات الهجرة في مطار بول الدولي بأديس أبابا وفرض عمليات تفتيش أمنية على أفراد البعثة عند الوصول والمغادرة والعبور لا يزال يتسبب في حالات تأخير ويشكل انتهاكاً لاتفاق مركز القوات.
   然而，埃塞俄比亚当局在亚的斯亚贝巴的博莱国际机场严格了移民手续，并对埃厄特派团人员的到来、离去和中转实行安全搜查，因而继续造成延误并违反《部队地位协定》。
5. 3-11 ويؤكد صاحب البلاغ أن الأفراد الملثمين أدخلوه بالقوة إلى حجرة لإيداع الملابس حيث خضع " لتفتيش أمني " ، وذلك رغم أنه كان قبل ذلك محل تفتيش خفيف على أيدي أفراد الشرطة السويدية.
   11 提交人说，戴面罩的人强迫他进入一个衣帽间，然后对他进行了所谓的 " 安全搜查 " ，虽然瑞典警察已经对他进行了一次不那么粗暴的搜查。