学生文化的阿拉伯文

例句与用法

1. الثقافة والترفيه في المراكز الثقافية للطلبة؛
   学生文化中心的文娱活动；
2. وفي هذا الصدد، تحظر الحكومة الأمريكية على مؤسساتها التعليمية أن تبرم مع نظيراتها في كوبا اتفاقات ثقافية من شأنها أن تتيح التنمية الثقافية وتطوير الإبداع الفني لطلابنا.
   美国政府禁止两国类似学术机构之间签订可推动学生文化发展和艺术创造力的文化协议。
3. حتى إن كانت قليلة العدد؛ وأن تتوفر لديهم قدرات خلاقة في نقل المحتوى التعليمي والمهارات الملائمة لواقع تلاميذهم الثقافي.
   教师必须深入了解课程内容；学习教授不同能力水平的学生的方法；在榜样人物突出 -- -- 即使人数不多 -- -- 的教育系统工作；以及创造性地传授适合学生文化水平的教育内容和技能。
4. وعلاوة على ذلك، وفي إطار مشروع تعليمي يجمع كل التلاميذ، فتيات وفتيانا، من الذين يتابعون دراستهم في كل النظم التعليمية، تنظم دائرة الأنشطة الثقافية المدرسية مجانا خلال السنة الدراسية أنشطة ثقافية، من قبيل العروض المسرحية والغنائية والموسيقية، وزيارات بيداغوجية للمعارض، ولقاءات بين الكتاب والتلاميذ وما إلى ذلك.
   此外，学生文化活动处在针对所有教育体系的男女学生的教育计划范围内，每学年都要免费组织各种文化活动，如戏剧、歌咏和音乐演出、参观与教育有关的展览、安排作家与小学生会面、.等等。
5. فيما يتعلق بمسألة إنشاء نظم رصد لقياس عوامل مثل احترام حقوق الإنسان في ممارسات التدريس، ونوعية التدريس على صعيد التثقيف في مجال حقوق الإنسان، واحترام مبادئ حقوق الإنسان في إدارة المدرسة، والتغير في معارف الطلاب وسلوكهم، تُقَيِّم معظم البلدان نفسها على أنها تحقق تقدما متوسطا أو شاملا.
   在建立监测系统方面，大多数国家评定本国取得了一般或全面进展，这些系统所衡量的因素包括教学实践中对人权的尊重、人权教育的教学质量、学校管理中对人权原则的尊重以及学生文化和行为的改变等。