嫩比的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. غير أن بلداناً أخرى من هذه المجموعة شهدت أداء ضعيفا نسبيا للصادرات (7 في المائة في الأردن ونسبة منخفضة بلغت 3 في المائة في لبنان).
   不过其他较多样化的国家的出口表现则比较薄弱 -- -- 约旦7％、黎巴嫩比3％略高。
2. 12- اعتمدت اليونسكو استراتيجية متكاملة لبرنامج دولي بشأن الديمقراطية، وذلك في إطار المركز الدولي لعلوم الإنسان، الذي يقع مقره في جبيل بلبنان.
   教科文组织在设在黎巴嫩比布鲁斯的国际人类科学中心的框架内，为国际民主方案采用了综合战略。
3. يشمل قطاع الزراعة أدنى نسبة من العاملين في لبنان (6.3 في المائة) و 5.7 في المائة فقط من النساء العاملات يعملن فيه مقابل 6.5 في المائة من الرجال.
   农业部门的工作者在黎巴嫩比例最低（6.3%），仅有5.7%的工作妇女在这一部门工作，而男子为6.5%。
4. وتشجع اليونسكو أيضاً البحوث وبناء القدرات والحوار بشأن الديمقراطية عن طريق أنشطة المركز الدولي لعلوم الإنسان في جبيل، بلبنان، ومن خلال المنتدى الدائم للحوار العربي الأفريقي بشأن الديمقراطية وحقوق الإنسان.
   教科文组织还通过设在黎巴嫩比布鲁斯的国际人类科学中心和阿拉伯-非洲民主和人权对话常设论坛的活动，促进关于民主问题的研究、能力建设和对话。
5. وأخذ لبنان مثالا، فذكر أن دور الدولة في تعزيز التنمية يكمن في تهيئة البيئة المناسبة للمؤسسات التجارية من خلال إقامة نظام تعليمي حديث، وتأمين قوى عاملة ماهرة، وإنشاء الهياكل الأساسية اللازمة وسن القوانين المؤاتية.
   他以黎巴嫩比例，指出国家促进发展的作用是通过建立现代化教育制度，确保技术劳动力，建立必要的基础设施和颁行有力的法律，以确保适当的企业环境。