好于以往的阿拉伯文

例句与用法

1. بيد أن جميع المتعاقدين يميلون إلى تحسين الأداء بالنسبة للتوصيات الصادرة في السنوات الماضية.
   然而，所有承包者执行建议的情况均好于以往各年。
2. والنساء يتسمن الآن بمزيد من التعلم أكثر من أي وقت مضي، ولكن ما زال هناك فرق واضح بين مؤهلاتهن وما يشغلنه من مراكز على صعيد العمل.
   尽管妇女接受教育的状况好于以往，但在工作领域妇女的资格与职位之间还存在明显差距。
3. وإذ أصبح الشباب يتلقون تعليما أفضل من ذي قبل، فهُم يواجهون صعوبات في الحصول على العمل الكريم، وهو ما يترك لدى الكثير منهم شعورا بالإحباط والخيبة إزاء آفاق العمالة المتاحة لهم.
   青年人接受教育的状况好于以往，但正在艰难地寻找体面就业，因此许多青年人对此感到沮丧，对工作前景大失所望。
4. وأصبحت جهود منع زراعة الخشخاش تبذل في وقت أبكر وتصيب نجاحا أكبر؛ وتحسن التعاون مع الدول المجاورة سواء في إجراء عمليات تفتيش على طول الحدود أو فيما يتعلق بتبادل المعلومات الاستخباراتية.
   早些时候开展了预防罂粟种植的工作，成效好于以往；在进行边境检查和互换情报两个方面与邻国的合作，都有所改善。
5. وقال رئيس المجلس الأعلى للسلام إن عملية السلام قد وصلت إلى نقطة بلغت فيها آفاق تحقيق السلام مبلغا كبيرا لم تبلغه في أي وقت مضى، وإن الكثيرين من أفراد حركة طالبان قد أدركوا أن الحوار السياسي هو الخيار الوحيد.
   主席说，和平进程达到了和平前景好于以往任何时候的一个阶段，而且，塔利班中的许多人开始认识到，政治对话是唯一的选择。