奥斯卡·罗梅罗的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- وينبغي أن تواصل الدولة الطرف بنشاط التحقيقات المتعلقة بجميع انتهاكات حقوق الإنسان الموثقة من قِبل لجنة الحقيقة، لا سيما اغتيال الأسقف أوسكار روميرو.
缔约国应对真相委员会有记录的所有侵犯人权行为积极开展调查，尤其是奥斯卡·罗梅罗先生遇害一案。 - وفي قضية اغتيال الأسقف أوسكار روميرو تحديداً، حُفظت ملفات التحقيق منذ عام 1993 (المواد 2 و6 و7 من العهد).
尤其是，自1993年以来始终未就奥斯卡·罗梅罗先生遇害一案开展任何调查(《公约》第二条、第六条和第七条)。 - (7) وتعرب اللجنة عن قلقها لكون التحقيقات في قتل المونسينيور أوسكار روميرو، أسقف سان سلفادور، وحالات مماثلة قد أُخضعت لقانون التقادم المسقِط مع أن مرتكبيها المفترضين قد تم تحديد هويتهم، وذلك دون التأكد مما إذا كان القرار يتفق أم لا مع التزامات الدولة الطرف بموجب القانون الدولي.
委员会对以下事实表示关切：尽管犯罪嫌疑人已经查明，但对圣萨尔瓦多大主教奥斯卡·罗梅罗阁下遇害案及类似案件的调查一直受到时效法的限制，而没有检查这一决定是否符合缔约国根据国际法所承担的义务。