大马士革门的阿拉伯文

例句与用法

1. وفي حادث آخر، طُعن رجل يهودي بالقرب من باب العمود في مدينة القدس القديمة.
   在另一事件中,一名犹太男子在耶路撒冷老城大马士革门附近被刺伤。
2. وهذا هو أول مخفر شرطة يقام في شارع الواد، الشريان الرئيسي الذي يربط بين باب الساحرة والحائط الغربي.
   这是在Al-Wad街设立的第一个警察所,而Al-Wad街是联接大马士革门和西墙地区的主要通道。
3. وخارج باب العامود، قام عشرات من الفلسطينيين بإلقاء الحجارة والزجاجات الفارغة على رجال الشرطة الذين ردوا على ذلك بإطﻻق رصاصات مطاطية في الجو لتشتيت الفلسطينيين.
   在大马士革门外,数十名巴勒斯坦人向警察投掷石块和空瓶子,警察向空中发射橡皮子弹来驱散他们。
4. وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، قُتل شخصان وأُصيب 17 شخصا آخرين بجراح عندما فتح مسلح فلسطيني النار بالقرب من بوابة دمشق في الحي القديم من مدينة القدس.
   当日晚些时候，一名巴勒斯坦枪手在耶路撒冷旧城大马士革门附近开火，打死2人，打伤17人。
5. ومن دواعي الأسف أننا نلتقي اليوم مرة أخرى في ظلال العنف المتسم بالقسوة والوحشية، الذي أودى بالأمس تحديدا بالكثير من الأرواح في منطقة الجليل الشمالية، وعند بوابة دمشق في مدينة القدس القديمة، وفي قطاع غزة.
   可惜，我们今天还是再次在暴力的无情和野蛮的阴影下开会，而就在昨天，在加利利北部耶路撒冷旧城的大马士革门以及加沙地带就致使多人丧生。