大交换的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- فلا بد من تحسين التنسيق داخل المنظومة من خلال زيادة تبادل المعلومات وتحسين تسجيل الشكاوى ومتابعتها.
应当改善这个系统内的协调，扩大交换信息范围，更好地登记和跟踪投诉。 - وستستمر جمهورية كوريا في مناقشة تفاصيل الصفقة الكبرى مع البلدان المعنية.
大韩民国将继续与相关国家讨论 " 大交换 " 的细节。 - ونحن مستعدون لزيادة توسيع نطاق التبادلات والتعاون مع البلدان الأخرى في مجال عدم الانتشار من أجل تقديم المزيد من الإسهام في الجهود الدولية والإقليمية الرامية إلى استتباب السلام والأمن.
我们准备在不扩散领域同其他国家进一步扩大交换与合作，对国际和区域和平与安全努力作出更大贡献。 - وقد اقترحت صفقة كبرى من شأنها أن تنطوي على تفكيك العناصر الأساسية للبرنامج النووي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والتقديم المتزامن لضمانات أمنية ودعم اقتصادي واسع في إطار المحادثات السداسية.
我已经提出一种重大交换的设想，即朝鲜民主主义人民共和国拆除其核方案核心部分，而在六方会谈框架内同时提供安全保障，强化经济援助。 - ولوحظ أيضا أن بعض اﻷنشطة ﻻ يمكن أن تصبح خطرة إﻻ إذا اقترنت بأنشطة أخرى. وهذه حقيقة قد تستدعي توسيع نطاق تبادل المعلومات ووضع نظام أكثر انفتاحا للتشاور وإجراء تقييم أعم للخطر يشمل بيئة الدول اﻷخرى وما يجري من أنشطة في تلك الدول.
又有人指出,有些活动只在同其他活动一起进行时才可能成为有害的活动,这种情况需要扩大交换资料,更自由的协商制度以及更广泛地评估风险,包括其他国家的环境和这些国家的活动。