多任务卫星的阿拉伯文

例句与用法

1. وﻻحظت اللجنة الفرعية التعاون المتعدد اﻷطراف الجاري في ميدان تطوير السواتل الصغيرة المتعددة الرحﻻت بمشاركة باكستان وتايلند وجمهورية كوريا والصين وبلدان أخرى في المنطقة .
   小组委员会注意到有中国、巴基斯坦、大韩民国、泰国和该区域其他国家参与的、正在进行中的小型多任务卫星开发领域中的多边合作。
2. واشتراك باكستان في مشروع السواتل الصغيرة المتعددة المهام ضمن اطار هيئة التعاون المتعدد اﻷطراف في التكنولوجيا والتطبيقات الفضائية في آسيا والمحيط الهادىء سييسر بصورة اضافية تطوير نظم تطوير محمولة عالية اﻻستبانة على الصعيد المحلي .
   巴基斯坦参加亚洲及太平洋空间技术和应用多边合作范围内的小型多任务卫星项目的工作，将可进一步促进高分辨成象有效载荷在本国的发展。
3. وأضاف أنه تم الاضطلاع بمشاريع وبرامج وطنية أو يعتزم الاضطلاع بها، بما في ذلك دراسات عن توزيع المياه الجوفية، وتلوث الخليج الفارسي، والتغيرات في سطح مياه بحر قزوين، ومشروع صغير لسواتل البعثات المتعددة، ومشروع ساتل زهرة ومصباح.
   国家项目和方案也在实施或规划中，包括对地下水分布情况、波斯湾污染和里海水平面变化的研究、小型多任务卫星项目，以及Zohreh和Mesbah卫星项目等。
4. وعلى سبيل المثال ، تتيح مشاريع السواتل الصغيرة المتعددة المهام ، والمشاريع المماثلة ، الفرصة للبلدان النامية للحصول على معرفة أكبر بالتكنولوجيا الراهنة ولتنمية المهارات ، الشيء الذي يمكن أن يؤدي بدوره الى بناء القدرات المحلية تدريجيا ، بحيث يتكون داخل البلد كادر ذو دراية فضائية .
   例如，小型多任务卫星和其他类似项目可为发展中国家提供机会，使之增加对当前技术的了解并发展自己的技能，从而可逐渐加强自身的能力，建立本国的具有空间知识的干部队伍。
5. 32- بصفتها عضو في هيئة آسيا والمحيط الهادئ للتعاون المتعدد الأطراف في ميدان التكنولوجيا والتطبيقات الفضائية، فان جمهورية ايران الاسلامية هي واحدة من سبعة بلدان، إلى جانب باكستان وبنغلاديش وتايلند وجمهورية كوريا والصين ومنغوليا، وافقت على المشاركة في صنع واطلاق ساتل صغير متعدد المهام.
   作为亚洲及太平洋空间技术和应用多边合作委员会成员，伊朗伊斯兰共和国是同意参加制造和发射一颗小型多任务卫星（SMMS卫星）的7国之一，它们还包括孟加拉国、中国、蒙古、巴基斯坦、大韩民国和泰国。