夏时制的阿拉伯文

例句与用法

1. إذا استأنف موظفون واجباتهم خلال الجدول الصيفي، سيكون الأجر المدفوع بساعات مخفضة إذا حدث أي نقصان في ساعات العمل السنوي.
   夏时制时恢复工作 -- -- 对于实行夏时制时恢复履职的工作人员，如果其年度工作时间不足，按照工作时间减少的情况支付其薪金。
2. إذا استأنف موظفون واجباتهم خلال الجدول الصيفي، سيكون الأجر المدفوع بساعات مخفضة إذا حدث أي نقصان في ساعات العمل السنوي.
   夏时制时恢复工作 -- -- 对于实行夏时制时恢复履职的工作人员，如果其年度工作时间不足，按照工作时间减少的情况支付其薪金。
3. وكما هو مبين في الفقرتين 15 و 16 من التقرير، تتصل هذه الاستراتيجيات بجوانب كالعمل المتنقل، والعمل من بعد، وساعات العمل المرنة، وضغط أسابيع العمل، والساعات الأساسية، وساعات العمل في الصيف، وتقاسم العمل.
   报告第15和第16段指出，这些战略涉及到诸如移动办公、电子通勤、灵活工作时间、压缩工作周、核心小时、夏时制和分担职位等方面。
4. ويشار إلى هذه الفرص بمصطلح " الاستراتيجيات البديلة لأماكن العمل " وتتصل بجوانب كالعمل المتنقل، وأداء العمل من بُعد وساعات العمل المرنة وضغط أسابيع العمل، والساعات الأساسية، وساعات العمل في الصيف وتقاسم العمل.
   这些机会被称作 " 替代工作场所战略 " ，涉及流动工作、电子通勤、灵活工作时间、压缩工作周、核心时数、夏时制和分担职位。