塞舌尔文化的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- ولكل معهد من هذه المعاهد ولاية محددة لصون وتعزيز وحماية وتطوير التراث الثقافي السيشيلي.
每个机构都有保存、促进、保护和发展塞舌尔文化遗产的具体任务。 - وتوفر السياسة الثقافية لجمهورية سيشيل (2004) الإطار العام، فضلاً عن الأهداف المحددة والمبادئ التوجيهية لتنمية الثقافة السيشيلية والمحافظة عليها.
《塞舌尔共和国文化政策》(2004年)规定了发展和保护塞舌尔文化的总体框架以及具体目标和指导方针。 - 529- تضمن المادة 39(1) من الدستور السيشيلي (الإطار 10) لجميع المواطنين الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والإسهام بحرية في النهوض بالحياة الثقافية السيشيلية والمحافظة عليها.
《塞舌尔宪法》第39(1)条(方框10)保障所有公民参加文化生活、自由参与促进和保护塞舌尔文化的权利。 - ولم يساهم هذا اﻹجراء فقط في حماية ثقافة سيشيل من إفراط التعرض ﻵثار السياحة بل أنه أدى أيضا إلى الحد من اﻵثار البيئية مما أتاح لسيشيل أن تسوق صورتها كبيئة سياحية أصيلة بسعر مرتفع مناسب.
这不仅保护塞舌尔文化免于过分暴露,而且限制环境冲击,从而容许塞舌尔宣传该国拥有原始的旅游环境,维持相应的高价格。 - 538- تشارك الفتيات والنساء بنشاط وبقدر أكبر من الفتيان والرجال في جميع الأنشطة الثقافية التي يجري تنظيمها في المدارس وعلى مستوى المجتمع المحلي، والتي تشاهد على نطاق واسع ضمن التظاهرات الوطنية مثل مهرجان كريول الذي يعقد سنوياً احتفالاً بالتراث الثقافي لسيشيل.
女童和妇女积极参加学校和社区举办的各类文化活动，其积极程度远胜于男童和男子。 她们频频现身于全国性表演，如每年为纪念塞舌尔文化遗产而举办的克里奥尔节。