塞拉利昂历史的阿拉伯文

例句与用法

1. وذكرت أن مسألة ختان الإناث تناقش الآن صراحة وهو تطور يمثل علامة فارقة في تاريخ سيراليون.
   切割女性生殖器问题得到公开讨论，这是塞拉利昂历史上具有里程碑意义的事件。
2. ولأول مرة في تاريخ سيراليون، تتغير المواقف فيما يبدو إزاء تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، إذ تعهد بعض زعماء القبائل بعدم إخضاع أي امرأة دون الثامنة عشرة من عمرها لتلك الممارسة.
   在对待切割女性生殖器官问题上，人们的态度似乎发生了塞拉利昂历史上的第一次转变，一些传统酋长承诺不对未满18岁的人实行这一做法。
3. وأعربا كذلك عن امتنانهما للمنظمات اﻹنسانية والمجتمع الدولي على المساعدة القيمة المقدمة إلى سيراليون في هذه الفترة العصيبة من تاريخها، وجددا نداءهما لهؤﻻء من أجل مواصلة تقديم مختلف أشكال المساعدة لتعمير سيراليون وإنعاشها.
   他们还感谢各人道主义组织和国际社会在塞拉利昂历史上十分艰难的时期提供宝贵的援助,再次吁请他们继续向塞拉利昂的重建和复原提供多部门援助。