塔木德的阿拉伯文

例句与用法

1. التلمود يقول "كن بطيئاً في الغضب"
   《塔木德经》说"先别生气"
2. ويجري تدريس عناصرها المختلفة، مثل التوراة والتلمود واﻷساطير والشريعة الدينية والفلسفة اليهودية، وكذلك الموسيقى اليهودية ذات الصلة والفنون والتاريخ، في مؤسسات وأطر ثقافية مختلفة.
   犹太宗教的各方面的教育，如《圣经》、《塔木德经》、传说、宗教法、犹太哲学以及有关的犹太音乐、艺术和历史，是在若干体制和文化框架下进行的。
3. فقال إن تعاليم التلمود، وهو أحد أكثر الكتب اليهودية قدسية، مسؤولة عن " التحريض على تجارة المخدرات وإدمانها على الصعيد العالمي سعيا إلى القضاء على الطوائف غير اليهودية " .
   他说，作为犹太教最神圣法典之一的《塔木德》，其教义对 " 煽动全球毒品贸易和吸毒，试图消灭非犹太社区 " 负有责任。
4. 22- تشعر اللجنة بالقلق من أن برامج المناهج التعليمية التي تجمع بين الخدمة العسكرية والدراسات التلمودية (hesder yeshivas) مثل البرامج التي تشجع الطلبة صراحة على التطوع للتجنيد والتماس المشاركة في الواجبات القتالية، تتعارض مع أهداف التعليم وقيم حقوق الإنسان المنصوص عليها في المادة 29 من الاتفاقية.
   委员会关注将服兵役和《塔木德经》研究相结合的方案课程，例如一些方案明确鼓励学生志愿入伍并要求参与现役作战任务，这与教育的目标及《公约》第29条所载的人权价值观相抵触。