基本社会发展指标的阿拉伯文

例句与用法

1. ومن حيث المؤشرات الأساسية للتنمية الاجتماعية، تجاوز الإقليم متوسط المؤشرات الأساسية لمستوى المعيشة في جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية.
   就基本社会发展指标而言，纳戈尔内卡拉巴赫自治州的生活质量标准平均值超过整个阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国。
2. توصي اللجنة التحضيرية بدعم جهود اﻷمم المتحدة الرامية إلى وضع مجموعة متسقة من المؤشرات اﻷساسية للتنمية اﻻجتماعية قبل موعد انعقاد الدورة الثانية للجنة التحضيرية والرامية إلى المضي في وضع منهجيات لعمليات تقييم اﻷثر اﻻجتماعي؛ وتشجيع إنشاء أو تدعيم وحدات الرصد والتقييم الوطنية؛
   筹备委员会建议支持联合国努力在筹备委员会第二届实质性会议前订立一套一致的基本社会发展指标;进一步研订社会影响评估方法;和鼓励设立或加强国家监测和评价单位;
3. توصي اللجنة التحضيرية بدعم جهود اﻷمم المتحدة الرامية إلى وضع مجموعة متسقة من المؤشرات اﻷساسية للتنمية اﻻجتماعية قبل موعد انعقاد الدورة الثانية للجنة التحضيرية والرامية إلى المضي في وضع منهجيات لعمليات تقييم اﻷثر اﻻجتماعي؛ وتشجيع إنشاء أو تدعيم وحدات الرصد والتقييم الوطنية؛
   筹备委员会建议支持联合国努力在筹备委员会第二届实质性会议前订立一套一致的基本社会发展指标;进一步研订社会影响评估方法;和鼓励设立或加强国家监测和评价单位;
4. تؤيـد جهود اﻷمم المتحدة الرامية إلى وضع مجموعة متسقة من المؤشرات اﻷساسية للتنمية اﻻجتماعية قبل موعد انعقاد الدورة الثانية للجنة التحضيرية والرامية إلى المضي في وضع منهجيات لعمليات تقييم اﻷثر اﻻجتماعي؛ وتشجيع إنشاء أو تعزيز وحدات الرصد والتقييم الوطنية؛
   " 24. 支持联合国努力在筹备委员会第二届实质性会议前订立一套一致的基本社会发展指标;并进一步制订社会影响评估方法;和鼓励设立或加强国家监测和评估单位;
5. تؤيـد جهود اﻷمم المتحدة الرامية إلى وضع مجموعة متسقة من المؤشرات اﻷساسية للتنمية اﻻجتماعية قبل موعد انعقاد الدورة الثانية للجنة التحضيرية والرامية إلى المضي في وضع منهجيات لعمليات تقييم اﻷثر اﻻجتماعي؛ وتشجيع إنشاء أو تعزيز وحدات الرصد والتقييم الوطنية؛
   " 24. 支持联合国努力在筹备委员会第二届实质性会议前订立一套一致的基本社会发展指标;并进一步制订社会影响评估方法;和鼓励设立或加强国家监测和评估单位;