基层工作人员的阿拉伯文

例句与用法

1. وقد ساعدت هذه المبادرات على تحسين مهارات وقدرات الموظفين على مستوى تقديم الخدمات، وأتاحت أدلة مفيدة يمكن أن تستند إليها قرارات الإدارة.
   上述举措有助于提高提供服务的基层工作人员的技能和能力，并提供了用于管理决策的有用证据。
2. وهكذا، فتمثيل النساء الغينيات ضعيف في صفوف موظفي القطاعين العام والخاص، ويتركز معظمهن في فئة الأطر المتوسطة والمكلفين بالتنفيذ، كما يتضح من الجدول أدناه.
   在公共部门就业的妇女与在私营部门就业的妇女比例一样低，主要集中在中级管理层和基层工作人员，详细情况见下表。
3. وقد ساعدت هذه المبادرات على تحسين مهارات وقدرات الموظفين على مستوى تقديم الخدمات، كما ساعدت على تقديم معلومات تستند إلى الأدلة للاسترشاد بها في الإدارة عند اتخاذ القرارات.
   上述举措有助于提高提供服务的基层工作人员的技能和能力，也有助于提供以证据为基础的信息，以指导管理决策。
4. أما الابتكار على مستوى الموظفين، فقد تجسد في الأخذ باللامركزية، وتمكين الموظفين من ذوي الرتب الدنيا، وتبسيط إجراءات صنع القرارات عن طريق تحديد الأجر على أساس الأحقية، والتنظيم الموجه نحو العمليات وإشاعة الثقافة الرقمية للشركة.
   人员创新是下放权力，提高基层工作人员的能力，简化决策程序，实行奖励制度，在组织上注重流程，倡导数字化公司文化。
5. وقد ضمت هذه اللجنة في عضويتها، أهم المنظمات النسائية والجمعيات غير الحكومية وممثلين عن مختلف التيارات والحساسيات السياسية والفاعلين الأساسيين الذين ساهموا في تنشيط هذين اليومين الدراسيين وشخصيات مشهود لها بكفاءتها في مجالات القانون والشريعة والاقتصاد وحقوق الإنسان.
   这个小组的成员包括：最重要的妇女组织和非政府协会代表、各政治派别代表、基层工作人员(他们参加了两天讨论)、法律、伊斯兰教法、经济和人权领域有资格的人士。