城市广场的阿拉伯文

例句与用法

1. شهدنا هذا العام انتفاضات شعبية كاسحة منتشرة في الساحات الرئيسية في المدن، في شمال أفريقيا والشرق الأوسط.
   今年，我们目睹了一场遍及北非和中东各城市广场的大规模民众起义。
2. 24- وثمة قضية كثر الحديث عنها، حيث ذبحت مراهقة في ميدان بلدة في تركيا لأن أغنية عاطفية أُهديت إليها عبر الإذاعة.
   一起经常被人引用的案件是：一名少女在土耳其的一个城市广场被人割断喉部，原因是电台播放了一首献给她的情歌。
3. فأين نحن من حق الإنسان في الحياة، ذلك الحق المقدس، وهذا الواقع المأساوي الذي نراه الآن على أرض فلسطين، حيث ساحات المدن، وأكرر ساحات المدن، قد امتلأت بمشاهد بشعة تستنكرها كل العقائد والنظم؟
   我们面对巴勒斯坦土地上正在展开的不幸现实，如何能够谈到神圣的生命人权，那里的城市广场上到处是污辱所有信仰和价值系统的可怕情景。
4. وشملت تلك الأعمال الإرهابية ما لا يقل عن 160 هجوماً بالقنابل وكانت وراء الغالبية العظمى من القتلى والجرحى، إذ ارتُكبت عموماً في مناطق عامة مزدحمة كالمطارات وساحات المدن ومراكز التسوق.
   在这恐怖活动中，至少160次是炸弹袭击，大部分死亡和受伤由此造成，因为炸弹袭击通常是在人多的公共场所，如机场、城市广场和大型购物中心。
5. 65- إلى أي مدى يمكن للأشخاص الذين يعملون في النشاط الفني استخدام الأماكن العامة لعرض أعمالهم؟ تتعلق هذه المسألة بأنواع مختلفة من أشكال التعبير والإبداع الفني، من العروض المسرحية في الشوارع إلى الكتابة على الجدران، وإلقاء قصائد الشعر أو تصوير الأفلام في الأماكن المفتوحة، والرقص في الشوارع، إلى عرض الفنون البصرية المكلَّف بإعدادها، في ساحات المدن وشوارعها.
   从事艺术活动者可以在多大程度上使用公共空间来分享其作品？ 这涉及到各种艺术表达和创作形式，从街头戏剧表演到公共空间的涂鸦、诗歌朗诵或拍摄电影，以及街舞，再到城市广场和街道展示委托制作的视觉艺术。