埃斯基普拉斯协议的阿拉伯文

例句与用法

1. وفي تلك الأيام العصيبة، قدمت كوستاريكا مساهمة حاسمة بوضعها وإبرامها اتفاقي إسكيبولاس اللذين فتحا الباب على مصراعيه أمام المصالحة.
   在那些艰难的日子里，哥斯达黎加通过起草和达成为和解打开大门的《埃斯基普拉斯协议》，作出了决定性贡献。
2. وقبل 20 سنة بالتحديد، توصلت كل أمريكا الوسطى إلى اتفاقات إسكيبولاس، التي وضعت حدا للأعمال القتالية وفتحت الطريق واسعا نحو المستقبل.
   恰好在20年前，中美洲所有各方达成了《埃斯基普拉斯协议》，从而结束了敌对状态，开辟了通向未来的道路。
3. فاستقرار الحدود عنصر رئيسي من عناصر السلام والأمن في المنطقة، والتزام لا بد منه لتحقيق أهداف السلام والمصالحة والديمقراطية والتنمية والعدالة، كما أقرها اتفاق اسكيبولاس في عام 1987.
   边界稳定是该区域和平与安全的一项重要因素，并且是一项重大承诺，以实现1987年的《埃斯基普拉斯协议》所规定的和平、和解、民主、发展和正义的目标。
4. غير أنها بلغت الذروة بمناسبة البدء في تنفيذ اتفاقات إسكيبوﻻس الثانية بأمريكا الوسطى، والتي تضمنت العمل على التوصل إلى حلول دائمة لمئات اﻵﻻف من الﻻجئين والمشردين في أمريكا الوسطى باعتبارها جزءا ﻻ يتجزأ من عملية إحﻻل السﻻم والديمقراطية في المنطقة.
   然而,这种合作在中美洲推动第二次埃斯基普拉斯协议时达到了高峰,这项计划包括谋求持久的办法来解决中美洲数十万难民和流离失所者的问题,是该区域和平与民主化进程的一个组成部分。
5. شارك معهد روزفلت في رعاية المؤتمر المتعلق بإقامة سلام وطيد ودائم في أمريكا الوسطى، الذي انعقد في مقر الأمم المتحدة في عام 2007، بمناسبة مرور 20 سنة على إبرام اتفاق إسكويبولاس الثاني، وساهم في أنشطة المؤتمر.
   富兰克林和埃利诺·罗斯福研究所是在第二次埃斯基普拉斯协议二十周年纪念日于2007年在纽约联合国总部举行 " 在中美洲实现稳固持久和平 " 会议的赞助方和与会方。