埃内斯托·桑佩尔·皮萨诺的阿拉伯文

例句与用法

1. نعرب عن تقديرنا لصاحب الفخامة إرنستو سامبر بيسانو، رئيس كولومبيا، لقيادته النشطة والناجحة للحركة منذ عام ١٩٩٥.
   对哥伦比亚总统埃内斯托·桑佩尔·皮萨诺阁下自1995年以来积极而成功地领导不结盟运动表示感谢。
2. واشترك ما مجموعه ٦٩ متكلماً في المناقشة العامة، وكان مما ورد في كلماتهم اﻹعراب عن التقدير والمساندة لشعب كولومبيا وحكومتها وللرئيس إرنستو سامبر بيسانو لما اضطلعوا ويضطلعون به من أعمال لخدمة الحركة.
   总共69名发言人参加一般性辩论，并特别对哥伦比亚人民和政府及埃内斯托·桑佩尔·皮萨诺总统为不结盟运动已做的和继续要做的工作表示感谢和支持。
3. إننا نرحب بكم مرة أخرى بحرارة في كرتاخينا ده إندياس باسم رئاسة حركة عدم اﻻنحياز وباسم الدكتور إرنستو سامبر بيسانو رئيس كولومبيا، وأعلن رسمياً افتتاح هذا اﻻجتماع لكبار موظفي حركة عدم اﻻنحياز.
   我再一次代表不结盟运动主席和哥伦比亚总统埃内斯托·桑佩尔·皮萨诺博士热情欢迎你们来到卡塔赫纳德印第亚斯，现在我正式宣布这次不结盟运动高级官员会议开幕。
4. وافتتح اﻻجتماع إرنستو سامبر بيسانو، رئيس جمهورية كولومبيا ورئيس حركة عدم اﻻنحياز، الذي قدم بكلمات موحية تقريراً عن اﻷعمال التي قامت بها الحركة في اﻷعوام القليلة الماضية وسرد من جديد المبادئ والقواعد التي يتحدد على أساسها موقف الحركة فيما يتصل بالمسائل البالغة اﻷهمية في عالم اليوم.
   会议由哥伦比亚共和国总统兼不结盟国家运动主席埃内斯托·桑佩尔·皮萨诺致开幕辞，他以令人鼓舞的措辞报告了过去几年不结盟运动进行的工作，并重申不结盟运动就当今世界的重要问题确定立场的原则和准则。