坦克炮火的阿拉伯文

例句与用法

1. ودفعت نيرانُ الدبابات معظمَ سكان كابويي والقرى الحدودية الأخرى إلى الفرار إلى غوما والقرى المجاورة في رواندا.
   坦克炮火促使大多数Kabuye和其他边界村庄居民逃往卢旺达邻近村庄。
2. وفي اليوم نفسه، قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلية أيضا بنيران دباباتها فتاة فلسطينية في خان يونس تبلغ من العمر ثماني سنوات، وهي آية محمود فياض.
   同一天在Khan Yunis，占领军的坦克炮火还杀害了一个名叫Aya Mahmoud Fayyad的8岁巴勒斯坦女孩。
3. وكان أحد القتلى الفلسطينيين طفل لم يبلغ 13 عاما من العمر وهو ثاير منصور السيوري الذي توفي من اصابته بشظايا الطلقات النارية في وجهه.
   其中被杀害的一名巴勒斯坦人是一个13岁的男孩，名叫Thaer Mansour Al-Siouri,他在脸部被坦克炮火的弹片击中之后死亡。
4. (ح) اكتساب القدرة التقنية على تحسين سبل تتبع مصدر نيران المدافع والدبابات في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، وذلك بهدف حل المنازعات بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا بشأن الادعاءات المتعلقة بحالات تبادل إطلاق النار عبر الحدود؛
   (h) 取得更好地追踪刚果民主共和国东部火炮和坦克炮火来源的技术能力，以期解决刚果民主共和国与卢旺达之间关于跨界射击指控的争端；
5. وبالفعل، سبق هذه الهجمات الدموية في الأيام الأخيرة وابل من الهجمات الجوية ونيران الدبابات الموجهة إلى عدة أهداف في قطاع غزة، تشمل المبنى الذي يضم وزارة الداخلية الفلسطينية ومدرسة في مدينة غزة، التي تهدف جميعها إلى إلحاق دمار متعمد بالمؤسسات والممتلكات الفلسطينية وإثارة مزيد من الخوف والهلع في أوساط السكان.
   的确，在今天的血腥攻击之前，加沙地带的几个目标最近几天来遭到接二连三的空袭和坦克炮火，包括巴勒斯坦内政部所在的大楼和加沙市内一所学校，目的是要蓄意破坏巴勒斯坦的机构和财产，在民众中进一步制造恐慌。