在巴西的外国人的阿拉伯文

例句与用法

1. ويتمتع البرازيليون والأجانب المقيمون في البرازيل بحق لا ينتهك في الحياة والحرية والمساواة والأمن والملكية " .
   保障巴西人和居住在巴西的外国人享有以下不可侵犯的生命、自由、平等、安全和财产权利。
2. 32- ويتمتع البرازيليون والأجانب في البرازيل بحقوق متساوية باستثناء قيود ضئيلة للغاية لا تمس على الإطلاق الفقرة 3 من المادة 2 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
   32．在巴西的外国人与巴西人享有平等的权利，尽管对他们也有一些限制，但限制极少并且丝毫没有藐视《经济、社会、文化权利国际公约》的第2条第3款。
3. وتبين الأرقام الواردة من وزارة العدل أن نحو 1.5 مليون أجنبي يعيشون الآن في البرازيل، في حين أن 3.5 ملايين برازيلي تقريباً يعيشون في الخارج، وبخاصة في الولايات المتحدة، وأوروبا، واليابان، وكندا، واستراليا، ونيوزيلندا، وباراغواي().
   司法部的数字显示，现在居住在巴西的外国人大约为150万，同时有大约350万巴西人移居国外，尤其是美国、欧洲、日本、加拿大、澳大利亚、新西兰和巴拉圭。
4. 119- تنص المادة 5 من الدستور البرازيلي على أن " جميع الأشخاص متساوون أمام القانون دون أي تمييز من أي نوع، وأن حرمة الحق في الحياة وفي الممتلكات والحرية والمساواة والأمن مكفولة للبرازيليين والأجانب المقيمين في البلد، وفقاً للشروط التالية.
   《巴西宪法》第5条写明， " 所有人在法律面前一律平等，无任何区别，按照下述条款保障巴西人和居住在巴西的外国人的生命、自由、平等、安全和财产权不受侵犯。