圣玛丽亚港的阿拉伯文

例句与用法

1. ولاحظت المحكمة ادعاء الجهة مقدمة الطلب بأن " هناك تهديداً محدد للبيئة من خلال ترك هذه السفينة ترسو في ميناء إل بويرتو دي سانتا ماريا لأي فترة إضافية طويلة " .
   法庭注意到申诉者的论点，即 " 让这条船继续停靠在圣玛丽亚港口更多时间，会对环境构成切实威胁 " 。
2. وأفادت الجهة مقدمة الطلب أنه تم احتجاز السفينة بسبب انتهاكات مزعومة تتعلق بالتراث التاريخي لإسبانيا أو قوانين البيئة البحرية، وأن مختلف أعضاء الطاقم قد اعتقلوا لكن أطلق سراحهم لاحقاً، وأن الباخرة قد احتجزت في ميناء إل بويرتو دي سانتا ماريا دون طلب ضمان للإفراج عنها.
   申请者说，这艘船被捕的理由是涉嫌违反了西班牙的历史遗产或海洋环境法律，船上若干船员也被逮捕，但后来获释，而这艘船则被扣押在圣玛丽亚港口，不准保释。