圣安德列斯的阿拉伯文

例句与用法

1. وأبلغ المراقب عن الحركة المدنية لسكان الجزر الفريق العامل بأن حكومة كولومبيا اتخذت مؤخراً خطوات إيجابية لصالح اﻷقلية الكولومبية التي هي من أصل افريقي والناطقة باﻻنكليزية في جزيرة سان أندريز بكولومبيا.
   岛国公民运动观察员说，在哥伦比亚圣安德列斯岛，政府最近为讲英语的非裔哥伦比亚少数群体采取了积极措施。
2. 5- وفيما يتعلق بالنزاع في شياباس، توصي الرئيسة بأن تستأنف الحكومة وجيش التحرير الوطني الزاباتي الحوار في أقرب وقت ممكن كيما يتسنى تنفيذ اتفاقات سان أندريس لصالح السكان الأصليين في المكسيك ولصالح جميع المكسيكيين.
   关于在恰帕斯的冲突，主席建议政府与萨帕塔民族解放军尽快恢复对话，以便圣安德列斯协议付诸实施，使墨西哥土着人民和所有墨西哥人受益。
3. ومن جهة أخرى، ينتظر إدخال تعديلات على قانون الشعوب الأصلية لسنة 2001، الذي أدرج في الدستور السياسي، فضلا عن تنفيذ اتفاقات سان أندرياس للسلام، وهو ما أوصى به المقرر الخاص في تقرير عن الزيارة الرسمية التي قام بها للمكسيك في عام 2003.
   还在等待2001年土着法的修改 -- -- 写入宪法 -- -- 和在我2003年访问墨西哥报告所建议的圣安德列斯和平协定的落实。
4. 306- وفضلا عن ذلك، وبغية صون الهوية الثقافية لسكان جزيرة سان أندريس الأصليين وحماية الموارد الطبيعية للجزيرة، نص دستور عام 1991 على إنشاء نظام خاص للهجرة والكثافة السكانية ووضع لوائح ناظمة لاستغلال الأراضي، وتحويل ملكية الأراضي.
   此外，为了保护圣安德列斯岛土着居民的文化特性并为保护该岛的自然资源，1991年《宪法》规定确立一种关于移民、人口密度、土地使用管理和土地所有权转让的特殊制度。